메인 콘텐츠로 이동

하나의 그림이 완성되기까지

그림책 작가 양상용의 원화와 드로잉. 『사할린 아리랑』, 『세상에서 가장 무서운 호랑이』, 『무명천 할머니』, 『아빠하고 나하고』 시리즈의 초기 드로잉에서 스케치를 거쳐 완성 원화에 이르는 창작 과정을 따라갑니다.

전시 포스터

전시 서문

하나의 그림이 완성되기까지

땅에는 오랜 시간에 걸쳐 형성된 주름이 있고, 사람에게는 살아온 세월만큼의 주름이 있다. 그 주름에는 저마다의 기억과 삶의 흔적이 새겨져 있다.

한국화의 전통적인 표현 기법인 ‘준법(皴法)’은 산과 바위의 질감과 굴곡을 선과 먹으로 표현하는 방법이다. 양상용은 이러한 주름의 의미를 땅에서 사람으로, 자연에서 삶과 역사로 확장해 바라본다. 자연과 생명에 대한 애정에서부터 역사의 아픔과 사람들의 삶에 이르기까지, 그의 그림에는 서로 다른 시간과 공간의 이야기가 스며 있다.

한 장의 그림은 어떻게 완성되는가. 그림을 그리는 일은 시간과 공간에 쌓인 삶의 흔적을 하나의 장면에 담아내고, 그 안에 생명력과 울림을 불어넣는 과정이다. 완성된 그림 너머에는 수많은 선과 붓질, 그리고 작가의 오랜 관찰과 고민이 켜켜이 쌓여 있다.

이번 전시 《하나의 그림이 완성되기까지》는 『사할린 아리랑』, 『세상에서 가장 무서운 호랑이』, 『무명천 할머니』, 『아빠하고 나하고』 시리즈의 원화와 드로잉을 통해 작가의 창작 과정을 조명한다. 초기 드로잉에서 스케치를 거쳐 완성 원화에 이르는 과정을 따라가며, 하나의 심상이 구체적인 장면으로 발전하고 변화하는 모습을 살펴볼 수 있다.

원화에서 미처 발견하지 못했던 흔적과 변화들을 따라가며, 한 장의 그림에 담긴 작가의 시선과 삶의 이야기를 발견하는 시간이 되기를 바란다.

양상용 〈아리랑〉 — 겨울나무 사이 보름달 안에서 흰 옷 입은 사람들이 손을 잡고 춤추는 장면
양상용, 〈아리랑〉, 2023, 수묵채색 — 『사할린 아리랑』 원화

『사할린 아리랑』 원화

아리랑

흥만은 두 눈을 꼭 감았다. 눈썹이 하얗게 세 버린 흥만은 눈에서 하염없이 눈물이 흘렀다. 아리랑 아리랑 아라리요 아리랑 고개로 넘어간다 나를 버리고 가시는 님은 십 리도 못 가서 발병 난다

일본 패망 후 사할린에 남은 한인 4만 3천 명. 그들이 바다 건너 고국을 향해 부른 노래는 고통과 기다림의 노래였다. 끝내 고향으로 돌아오지 못한 사람들이 그곳에 있었다. 사할린 아리랑은, 일제 강점하 머나먼 낯선 땅으로 끌려간 한인들의 눈물이자 이제는 우리가 함께 불러야 할 아픈 역사의 노래이다.

네 권의 그림책

그림책별 소개

  • 역사와 이주, 고향에 대한 그리움

    『사할린 아리랑』

    한울림어린이, 2023

    일제 강점기 강제징용으로 머나먼 사할린에 끌려가 해방 후에도 고향으로 돌아오지 못한 4만 3천여 명 한인들의 그리움과 삶을 다룬 그림책이다. 떠나온 고향을 향한 그리움과 기약 없는 기다림의 고통을 그림으로 마주한다.

  • 전통 회화에 상상력을 더하다

    『세상에서 가장 무서운 호랑이』

    국민서관, 2018

    조선 후기 화가 단원 김홍도의 명작 《송하맹호도》를 바탕으로 이야기를 풀어냈다. 배고픈 호랑이와 화가 김홍도의 만남부터 호랑이와 벌이는 ‘틀린 그림 찾기’ 내기, 그리고 《송하맹호도》의 탄생에 이르기까지, 상상 속 호랑이를 민화풍의 해학적인 모습으로 새롭게 그려 냈다.

  • 역사적 아픔과 기억

    『무명천 할머니』

    위즈덤하우스, 2018

    제주 4·3 사건 당시 경찰 토벌대의 총탄에 아래턱을 잃고, 평생 하얀 무명천으로 얼굴을 감싼 채 살아간 고(故) 진아영 할머니(1914~2004)의 삶을 다룬 그림책이다. 역사의 상처와 삶의 주름을 스케치와 원화에 담아냈다.

  • 자연과 생명에 대한 관찰

    『아빠하고 나하고』 시리즈

    보리출판사, 2015 · 봄·여름·가을·겨울 4권

    물고기를 좋아하는 작가가 딸과 함께 집 주변의 강과 산, 들과 둠벙을 돌아다니며 자연을 관찰한 이야기를 어린이 잡지 『개똥이네 놀이터』에 3년 넘게 연재했고, 이를 바탕으로 펴낸 그림책이다. 이번 전시에서는 작가의 원화와 함께 딸이 직접 그린 그림도 선보인다.

원화와 책 속 글

그림으로 잇는 이야기

  1. 떠나는 소년

    『사할린 아리랑』 · 원화 01

    떠나는 소년

    “울지 마요, 곧 올 건데요, 뭘.”
  2. 바라보다

    『사할린 아리랑』 · 원화 04

    바라보다

    집으로 가는 배는 끝내 오지 않았다. 하염없이 바다만 바라보다 항구에서 얼어 죽은 사람도 있었다. 고향으로 가는 배를 기다리다 미쳐 죽은 사람도 있었다.
  3. 아영의 곡식 항아리

    『무명천 할머니』 · 캔버스 작품

    살아남기 위해 달리다

    아영은 부엌으로 들어가 곡식 항아리를 들었습니다. 머릿속으로 하나, 둘, 셋! 외치고는 다시 텃밭을 향해 달려 나갔습니다. 그때였습니다. 탕!

    곡식 항아리를 들고 달리는 이 그림은 이야기의 전개에 필요한 장면인 동시에, 살아남기 위해 행동하는 인간의 의지를 담고 있다. 작가는 역사적 사건을 기록하며 시대의 아픔과 순간의 고통 속에서도 삶을 이어가려는 인간의 생명력에 주목한다.

  4. 할망과 아름다운 섬 제주

    『무명천 할머니』

    할망과 아름다운 섬 제주

    아픔과 슬픔을 평생 감추고 살아야 했던 무명천 할머니는 제주 4·3의 슬픈 얼굴이자, 아름다운 섬, 제주의 아픈 얼굴입니다.
자신의 원화 앞에서 미소 짓는 양상용 작가

작가

양상용

YANG SANG YONG · 1963–

1963년 전라남도 화순에서 태어나 홍익대학교에서 한국화를 전공했다. 1993년 그림마당 민에서 개인전을 열었으며, 국립현대미술관 《민중미술 15년 1980-1994》(1994), 《DMZ 평화의 길을 걷다》(2013) 등 다양한 전시에 참여했다.

자연과 생명에 대한 관심을 바탕으로 어린이책에 그림을 그려 왔으며, 역사와 전통, 사람들의 삶을 담은 다양한 작품을 선보이고 있다. 주요 작품으로 『고구마는 맛있어』(2001), 『아빠하고 나하고』 시리즈(2015), 『무명천 할머니』(2018), 『세상에서 가장 무서운 호랑이』(2018), 『사할린 아리랑』(2023) 등이 있다. 2023년에는 《양상용 그림책 원화전》 개인전을 열었다.

하나의 그림이 완성되기까지

출품작

『사할린 아리랑』

5점

『세상에서 가장 무서운 호랑이』

15점

『무명천 할머니』

19점

『아빠하고 나하고』 시리즈

14점

연두가 그린 그림

4점

『아빠하고 나하고』 속 연두가 직접 그린 그림이에요. 전시에서만 만나요.

  • 갈겨니·피라미
    갈겨니·피라미연두
  • 물총새
    물총새연두
  • 민물에 있는 것들
    민물에 있는 것들연두
  • 수리부엉이
    수리부엉이연두